"Onda de calor" por Scott Adams

Para nós rirmos um pouco, já que hoje em São Paulo foi um dia quente.

Recentemente nós tivemos uma onda de calor na Califórnia. Meu ar condicionado quebrou porque, eu deduzo, ele não foi projetado para operar em tempo quente. Essa foi a má notícia. A boa notícia é que eu resolvi os problemas no Oriente Médio. Deixe-me explicar.

Durante os vários dias em que fez 44 graus e eu não tinha ar condicionado, tudo o que eu queria era construir uma bomba e matar o cara do ar condicionado que passava direto pelo meu escritório e ia ajudar outras pessoas. Na verdade, eu queria matar todo mundo que não concordava comigo sobre qualquer assunto.

E eu percebi que o problema com o Oriente Médio é a falta de ar condicionado. Se você pensar bem, virtualmente toda a violência organizada no mundo se origina de lugares onde eles têm pouco ar condicionado. E no deserto, 44 graus é considerado um dia agradável. Imagine o quão mal-humorado você não ficaria a 52 graus. E adivinhe o que eu nunca vejo na TV quando eles mostram filmagens do Oriente Médio?

Sombra.

Todas as pessoas que eles entrevistam no Oriente Médio estão de pé no sol. Uma sombra seria um bom passo em direção à paz mundial.

Quando faz 52 graus na rua, dada a escolha entre se sentar dentro de um barraco de um cômodo com dezessete parentes que não tomaram banho versus disparar foguetes em Israel, a opção terrorista começa a parecer bem atraente. Porque você sabe o que mais eu nunca vejo na TV quando eles mostram filmagens do Oriente Médio?

Hobbies.

E eu entendo isso. A maior parte dos hobbies inclue uma dessas coisas:

1. Cola (ela derreteria)
2. Gastar dinheiro (eles não têm nenhum)
3. Ficar ao ar livre (está fazendo 52 graus)

À temperatura ambiente, você nunca me convenceria a amarrar explosivos ao meu corpo e entrar no lobby de um hotel cheio de gente. Mas a 52 graus, eu ficaria feliz com a mudança de ares.

Só de curiosidade, eu adoraria ver um gráfico mostrando uma comparação de temperatura e atividade terrorista/revoltas civis. Eu aposto que é uma correlação forte.

Os suíços acham que são superiores porque ficam fora das guerras. Eu acho que eles só têm sorte por estarem congelando suas nozes cobertas com chocolate.

Texto original no blog do Scott Adams. Tradução por mim.